Torna alla home

Termini di Servizio - HostPilot

Data di efficacia: 8 settembre 2025

Avviso Importante: HostPilot ti viene concesso in licenza, non venduto. Scaricando, installando o utilizzando l'applicazione HostPilot ("Applicazione con Licenza"), accetti di essere vincolato dai termini del presente Contratto di Licenza per l'Utente Finale ("EULA"). Se non accetti questi termini, non scaricare, installare o utilizzare l'Applicazione con Licenza.

1. Concessione di Licenza

1.1 Ambito della Licenza

Elia Zavatta ("Licenziante") ti concede una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per scaricare, installare e utilizzare l'Applicazione con Licenza sui dispositivi che possiedi o controlli.

1.2 Restrizioni della Licenza

Non puoi:

  • Copiare, modificare o creare opere derivate dell'Applicazione con Licenza
  • Distribuire, trasferire, sublicenziare, affittare o prestare l'Applicazione
  • Decompilare, disassemblare o tentare di derivare il codice sorgente
  • Rimuovere o modificare avvisi di proprietà
  • Utilizzare l'Applicazione per scopi illegali

1.3 Manutenzione e Supporto

Il Licenziante è l'unico responsabile di fornire servizi di manutenzione e supporto per l'Applicazione con Licenza.

2. Consenso all'Uso dei Dati

2.1 Raccolta Dati Tecnici

Accetti che il Licenziante possa raccogliere e utilizzare dati tecnici e informazioni correlate sul tuo dispositivo, sistema e software applicativo per facilitare aggiornamenti software, supporto prodotto e altri servizi.

2.2 Utilizzo delle Informazioni

Il Licenziante può utilizzare queste informazioni, purché in forma non identificativa personale, per migliorare i propri prodotti. Per maggiori dettagli, consulta la nostra Informativa sulla Privacy.

3. Servizi Esterni e Contenuti di Terze Parti

3.1 Accesso a Servizi Esterni

L'Applicazione con Licenza può consentire l'accesso a servizi e siti web di terze parti, inclusi Airbnb, Booking.com e altre piattaforme OTA. Accetti di utilizzare i Servizi Esterni a tuo rischio.

3.2 Disclaimer per Servizi Esterni

Il Licenziante non è responsabile per esaminare o valutare il contenuto o l'accuratezza di Servizi Esterni di terze parti e non sarà responsabile per tali Servizi Esterni.

4. NESSUNA GARANZIA

RICONOSCI ESPRESSAMENTE E ACCETTI CHE L'USO DELL'APPLICAZIONE CON LICENZA È A TUO ESCLUSIVO RISCHIO.

NEL MASSIMO GRADO CONSENTITO DALLA LEGGE APPLICABILE, L'APPLICAZIONE CON LICENZA E QUALSIASI SERVIZIO SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "COME DISPONIBILI", CON TUTTI I DIFETTI E SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO. IL LICENZIANTE DECLINA TUTTE LE GARANZIE E CONDIZIONI RISPETTO ALL'APPLICAZIONE CON LICENZA.

ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DELLE GARANZIE IMPLICITE, QUINDI L'ESCLUSIONE DI CUI SOPRA POTREBBE NON APPLICARSI A TE.

5. Limitazione di Responsabilità

NEL MASSIMO GRADO NON VIETATO DALLA LEGGE, IN NESSUN CASO IL LICENZIANTE SARÀ RESPONSABILE PER DANNI PERSONALI O QUALSIASI DANNO INCIDENTALE, SPECIALE, INDIRETTO O CONSEQUENZIALE DI QUALSIASI TIPO, INCLUSI, SENZA LIMITAZIONE, DANNI PER PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI DATI, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ O QUALSIASI ALTRO DANNO COMMERCIALE O PERDITA.

In nessun caso la responsabilità totale del Licenziante verso di te per tutti i danni supererà l'importo di cinquanta dollari ($50,00).

6. Risoluzione

Questo EULA è efficace fino alla risoluzione da parte tua o del Licenziante. I tuoi diritti ai sensi di questo EULA termineranno automaticamente senza preavviso se non rispetti i termini.

Alla risoluzione di questo EULA, devi cessare ogni uso dell'Applicazione con Licenza ed eliminare tutte le copie dai tuoi dispositivi.

7. Legge Applicabile e Giurisdizione

7.1 Disposizioni Generali

Questo EULA e il rapporto tra te e il Licenziante saranno regolati dalle leggi dell'Italia, escludendo le sue disposizioni sui conflitti di leggi.

7.2 Utenti dell'Unione Europea

Se sei cittadino di qualsiasi paese dell'Unione Europea, Svizzera, Norvegia o Islanda, la legge e il foro applicabili saranno le leggi e i tribunali del tuo luogo di residenza abituale.

8. Termini e Condizioni Aggiuntivi

8.1 Descrizione del Servizio

HostPilot è un'applicazione mobile e web per la gestione completa di affitti brevi, che fornisce:

  • Gestione prenotazioni e calendario
  • Registrazione ospiti e gestione documenti
  • Calcoli automatici di tasse e commissioni
  • Sincronizzazione con piattaforme OTA (Airbnb, Booking.com, ecc.)
  • Reportistica finanziaria e statistiche
  • Backup e sincronizzazione dati
  • Abbonamenti in-app per funzionalità Pro

8.2 Responsabilità Account

Per utilizzare l'Applicazione con Licenza, devi:

  • Essere maggiorenne (almeno 18 anni)
  • Essere proprietario o gestore autorizzato di affitti brevi
  • Fornire informazioni accurate durante la registrazione
  • Mantenere la riservatezza delle credenziali del tuo account

8.3 Usi Proibiti

Non puoi:

  • Utilizzare l'Applicazione per attività illegali
  • Inserire dati falsi o fuorvianti
  • Tentare di violare la sicurezza del sistema
  • Condividere, rivendere o sublicenziare l'accesso all'Applicazione

8.4 Piani di Abbonamento

HostPilot offre piani di abbonamento, incluso un piano Pro con funzionalità avanzate. Abbonarti implica:

  • Pagare le tariffe di abbonamento come visualizzate nell'Applicazione
  • Rinnovo automatico a meno che non venga annullato prima della data di rinnovo
  • Elaborazione dei pagamenti tramite App Store, Google Play Store o Stripe

8.5 Proprietà Intellettuale

L'Applicazione con Licenza è protetta da diritti di proprietà intellettuale di proprietà del Licenziante. Mantieni la proprietà dei dati che inserisci nell'Applicazione.

8.6 Disponibilità del Servizio

Il Licenziante si impegna a mantenere la disponibilità del servizio, ma non garantisce:

  • Disponibilità continua 24/7 senza interruzioni
  • Assenza di tempi di inattività per manutenzione
  • Compatibilità con tutte le versioni dei sistemi operativi

9. Modifiche all'EULA

Il Licenziante si riserva il diritto di modificare questo EULA in qualsiasi momento. Ti informeremo delle modifiche sostanziali tramite:

  • Notifiche in-app
  • Notifiche email (se hai fornito un indirizzo email)
  • Pubblicazione dell'EULA aggiornato nell'Applicazione

10. Disposizioni Generali

10.1 Accordo Completo

Questo EULA, insieme all'Informativa sulla Privacy, costituisce l'intero accordo tra te e il Licenziante riguardo all'Applicazione con Licenza.

10.2 Divisibilità

Se una disposizione di questo EULA viene ritenuta inapplicabile, le restanti disposizioni rimarranno in vigore.

11. Informazioni di Contatto

Licenziante: Elia Zavatta

Indirizzo: Largo Marino Maestri 68, 47525 Gambettola (FC), Italia

Telefono: +39 3938932793

Email: info@eliazavatta.it

Website: https://eliazavatta.it


Scaricando, installando o utilizzando HostPilot, riconosci di aver letto, compreso e accetti di essere vincolato da questo Contratto di Licenza per l'Utente Finale.

Se non accetti questi termini, non scaricare, installare o utilizzare l'Applicazione con Licenza.

Versione: 1.0
Data di efficacia: 8 settembre 2025